矿山生态修复是当代恢复生态学的重要组成部分，在全球范围内，约1%的陆地表面受到采矿活动的直接影响(Walker)1999)如果我们包括各种后工业用地，例如火山灰和其他废物沉积，这个数字可能会增加。众所周知，采矿对环境造成了巨大的影响。除了严重退化或破坏自然生态系统外，其影响还可反映在人类健康上，例如通过污染水和空气(Palmer等人)。2010)。采矿后和后工业用地的恢复和复垦旨在减轻采矿对环境和人类健康的不利影响。然而，再生是一个漫长的过程，因为受影响的生态系统已丧失其生物多样性及其大部分生态系统功能和服务。因此，有几种方法和措施被用来使失去的生态系统恢复原状，或以能够承受退化条件的替代生态系统取代(布拉德肖)2000)

在采后和后工业遗址恢复生物多样性和生态系统服务受到了恢复科学家的广泛关注。2014年8月在芬兰奥卢举行的第九次欧洲生态恢复会议也不例外。来自科学、欧盟政策、管理、私营公司、咨询公司和非政府组织的近400名与会者聚集在一起，讨论将生态系统服务和土地利用问题纳入生态恢复的问题。本卷的许多论文在“矿物开采地点：恢复生物多样性和生态系统服务”会议上作了介绍，总共展示了12份口头介绍和5份海报。通过收集经过编辑的2014年SER2014会议专题介绍和其他精选论文，这一期专题文章概述和评价了生物多样性和生态系统服务概念如何被纳入矿山生态修复和复垦中。

生物多样性和生态系统服务

生态恢复的目的是增加生物多样性和生态系统的功能或服务。1999；Farber等人。2006)。最初针对采矿后和后工业地点的生态系统服务与土壤物理特性有关，例如控制侵蚀、水过滤和改善微气候和中气候，这些都是建立永久植被的先决条件。此后，目标服务可以是重建生产场所、碳固存和增加站点或景观的审美价值。生态学家最好强调生物多样性的重建或增加，以此作为恢复的目标。因为生物多样性被认为与生态系统功能或生态系统服务的增加有关(Rey Benayas等人)。2008)，它通常被用作生态系统“健康”的核心标准或替代标准。生物多样性一词可以理解为物种、功能群、食物网或种群遗传结构的多样性(Gaston和Spicer)。2004)。虽然物种多样性在恢复项目中是一个有用的、往往容易衡量的标准，但在某些情况下，它可能是不够的，甚至是误导的。例如，较高的物种多样性可能表明存在两个目标物种(SER)。2004)和竞争的多面手，有时是外来物种，在修复的地点。后者可能是一种不需要的再生途径(kope?等)。2015)。在采矿和恢复项目中选择生物多样性指标意味着根据价值作出选择，并侧重于可以管理的某些方面(Pitz等人)。2015)

生态修复与复垦

被动修复(Holl和AIDE)2011)，也称为自发继承(Prach和Py?ek)2001)，形成一个连续的生态修复复干预水平的一端(Prach和霍布斯)2008；Holl和AIDE2011；Walker等人。2014)。被动恢复不涉及或很少主动恢复措施，生态系统预计恢复主要通过自然演替。该统一体的另一端是技术复垦，这往往适用于严重干扰的地点，如采矿和其他工业场地。技术复垦涉及重大的干预措施，例如重建地貌、进口土壤以及种植或播种植物。目标生态系统可能并不总是原版由于采矿或工业活动而丧失的生态系统，但被认为对某种目的有用的系统(SER)2004)，例如森林管理(Metslaid等人)。2015)。中间干预被称为辅助恢复，可能包括在生态上合理地改善非生物立地条件，抑制不受欢迎的物种，种植或播种目标物种，以及创造微点异质性。在采矿和工业场址，协助恢复的目的是加速生态系统的自然再生，否则可能非常缓慢，例如由于不利条件(寒冷、干燥、潮湿、营养不良、污染)。

修复目标是什么？

未受干扰的邻近生态系统，如森林(Alday等。2015；Tarvainen和Tolvanen2015)、泥炭地(Karofeld等人)。2015)，以及冻原(Rydgren等人)。2015)可以作为生态恢复的参考，但不一定是大规模采矿或工业用地的有效参考。还应考虑另一种稳定状态(Alday和Marrs)。2014)。晚期、晚期的演替生态系统阶段可能并不总是恢复的目标，因为早期的演替阶段也可能对某些专门物种具有很高的保护价值(?ehounková等人)。2016；Tropek等人。2015)。因此，它们的维护也可以成为修复项目的一个目标。一般来说，为广义植物群落特征(如总植被覆盖度和物种功能群的存在)设定目标比确定物种组成更容易(Horá?ková等)。2015)，

结论和观点结论和观点

为了恢复受采矿和工业活动干扰的场址，恢复项目应涉及生态上适当和经济上可行的措施，这些措施将产生多种社会和生态效益。一个挑战是，由于生物多样性概念的复杂性，很难就生物多样性指标达成普遍共识(Pitz等人)。2015)。这可能影响恢复目标，这在一定程度上取决于利益攸关方的价值观。除了主要被认为是采矿和工业场所的负面环境影响外，采矿业后和后工业场所也不仅仅是人为干扰的负面产物。它们可能为专门的野生动物提供庇护(Prach等人)。2011；Heneberg等人。2013；Mata等人。2016、?ehounkováet al，2016；Tropek等人。2015)。除非采矿和其他工业活动破坏具有高度自然、历史或美学价值的宝贵地点，否则在某些条件下，它们可能会增加景观的生物多样性和地质多样性。在本专题中也给出了一些例子。

根据这一期专题中提出的文件，我们可以得出结论：

自发演替(被动恢复)本身往往导致目标生态系统的重建。

在不利的环境条件下，可以协助自然过程加速恢复。

不利的环境条件、环境污染或经济原因也可能有利于技术回收。

科学地了解各种措施和途径，以及影响再生的因素，是规划采矿和后工业用地有效生态修复的基础。